M A Nel 1810 George Gordon Byron attraversò a nuoto i Dardanelli per sentirsi parte di due continenti, di due culture, per bagnarsi in acque che erano state e sono ancora un crocevia di rotte, lingue, esiti umani. Noi pensiamo agli archivi come a quelle acque.